H.84 x W.124 cm

Huile sur toile de jeans, feuille d’or

Le drapeau ici représenté est celui que Neil Alden Armstrong planta sur la lune le 21 juillet 1969 durant la mission Apollo 11.

Sur l’étoile du haut se reflète la visière dorée de l’astronaute sur laquelle se reflète encore le décor de la lune et du drapeau comme une mise en abyme.

Par la feuille d’or et le collage représentant un clair de terre, la lune et la terre se rejoignent et s’unissent enfin dans un même mouvement.

​  Oil on cotton paper, collage and gold leaf

The Stars and Stripes shown here is the one that Neil Alden Armstrong planted into the moon on the 21st of July 1969 during Apollo 11 mission.

The upper star reflects the astronaut’s golden visor, reflecting inside the moon landscape and the flag like a mise en abyme.

By the gold leaf and the collage depicting an earthlight, the moon and the earth meet up and merge at last in a same movement.