H.20 x W.18 x D.18 cm

Triptyque en bois de chêne et feuille d’or

Sculpture en trois parties

La première «ONE»

« Le cube de chêne », fendu à la hache, laisse découvrir dans son instantanéité, sa matière interne, saisie comme par surprise. En la dorant à la feuille, l’artiste fixe ainsi son expression la plus révélée.

La deuxième : «BIG» et la troisième «BANG»

Dans ce deuxième volet, le « cube de chêne », fendu et séparé en deux parties exprime par l’arrachement de la matière, ce qu’elle nous livre de plus puissant et d’authentique. Par la célérité des forces exercées sur elle, l’énergie qui en résulte permet l’éclatement du bois en deux parties pour le « BIG »puis en cinq pour le « BANG ».

Avec une grande délicatesse et en réponse à cet arrachement, l’artiste recouvre au cœur de la matière d’un voile d’or les surfaces dévoilées.

​  Oak wood triptych and gold leaf

Triptych of sculptures

First is called ‘ONE’

The oak cube, split with an axe, let us instantly discover its internal material, somehow taken by surprise.

By covering it with gold leaf, the artist freezes its most revealed expression.

Second is called ‘BIG’, third is called ‘BANG’

In this second part, the oak cube, split and separated in two parts, expresses by the material cut-off, the most powerful and authentic it has to offer.

By the swiftness of the forces experienced on it, the resulting energy let the wood explodes in two parts (BIG), then in five (BANG).

With a great delicacy, echoing this cut-off, the artist covers the very heart of the matter and the revealed surfaces with a gold haze.