H.80 x W.55 cm

Papyrus, feuille d’or et huile

Le cycle « Pomme et Oiseaux » se termine ici en Égypte avec le papyrus, l’or et l’huile.

La feuille de papyrus utilisée comme support des « Eastern » est obtenue par un procédé identique à celui utilisé il y a près de 5000 ans en Égypte (sorte de tissage de lamelles de roseaux poussant abondamment au bord du Nil).

La pomme, représentation symbolique de la matière, qui structure le monde physique, est étirée et élevée par son pédoncule qui représente aussi l’aile du premier oiseau, sorte de trait d’union entre le « monde d’en bas » et le « monde d’en-haut ».

Il n’y a aucune séparation entre les deux mondes, au contraire, une intime connivence les lie, au point d’être le reflet l’un de l’autre, de s’apporter même une vitalité l’un à l’autre.

​  Easter - Papyrus, golden leaf and oil

The « Pomme et Oiseaux » cycle ends here in Egypt with the papyrus, gold and oil.

The papyrus leaf used as a substrate for « Eastern » is made by the same process as the one used 5000 years ago in Ancient Egypt (sort of reed strips weaving grown around the Nile river)

The apple, symbolic depiction of matter shaping the world is stretched and elevated by its stalk. Stalk also representing the first bird’s wing, kind of an hyphen between the « lowly and upper world ».

There is no split-up between these two worlds, rather a close complicity links them up to reflect one another, even provinding each other with vitality.